Erst gegen Ende des Jahrhunderts legen Wintgen, Richter und Tanner dennoch eine derartige (semiklassische) Quantisierung des Helium-Atoms vor - und beziehen sich dabei indirekt ebenfalls auf Poincaré.

Anscheinend hat die Dominanz der Quantentheorie in der Physik das tiefere Verständnis deterministischer dynamischer Systeme (Chaostheorie) faktisch jahrzehntelang behindert - und sich damit einen Bärendienst erwiesen. Für eine erfolgreiche semiklassische Quantisierung erweist sich gerade die detaillierte Kenntnis des entsprechenden klassischen Verhaltens als entscheidend.